(Antologia poetico-fotografica dal Carso Triestino Izbor pesmi in fotografij iz Krasa) con contributi di Massimo Battistin – Marina Berliafa – Carmen Hrvatic – Tatjana Krizmancic – Loredana Tolloi
Pubblicazione realizzata con il contributo de IL CLUB degli autori per il conseguimento del 1° posto nel concorso letterario O. Nipoti 2009
Le immagini della copertina, riassumono quanto si voleva esprimere con questo lavoro antologico: poesia del Carso, non solo per la produzione letteraria, ma qualificata dalla presenza umana (una cultura autoctona, slovena) e la bellezza di un territorio, aspro a volte, ma meraviglioso. Parificando arte fotografica e della parola. Per trasmettere attraverso la forza delle immagini, o dei versi, la profonda poesia di un territorio ai più sconosciuto. Esaltato dalle liriche di Kosovel, Ungaretti, Gruden, Saba, ma anche dagli scatti personali di Loredana o di Marina. In alcuni casi poi, si può parlare per quelli od altri autori, qui citati, non di poesia sul, ma dal Carso. Nello spirito di mettere a confronto per gettare un ponte tra due culture.
In copertina:
foto di Marina Berliafa «Autunno in Carso»
foto di Loredana Tolloi «Ragazze in vestito tradizionale sulla Landa carsica»
In quarta di copertina:
foto di Massimo Battistin «Il Santuario della Vergine di Repentabor»
foto di Loredana Tolloi “Nozze Carsiche-Kraske Hocet a Repentabor-Monrupino”
